{"title":"水谷 和音","description":"\u003cp\u003e熊本県八千代市ご出身の水谷和音さん。大分県立芸術短期大学をご卒業後、本格的に陶芸を学び直すため、同じく熊本県出身で熊本で作陶していらっしゃる余宮隆さんの元に弟子入りし、3年間師事。作品作りだけでなく、土と真摯に向き合う姿勢を学ばれました。現在はご自身の工房にて制作を続けていらっしゃいます。 水谷さんの作品は、どれもやわらかい印象を纏いながらも、丁寧な手仕事と考え抜かれたフォルムが生み出す凛とした佇まいが魅力です。「料理が主役だと思っているので、盛り付けた様子や使用感を想像しながら作っています」そう話す水谷さんのうつわは、盛り付けた料理をふんわりと引き立て、美しく見せてくれます。 天草の磁器土で作られているため、扱いやすく、日常使いはもちろん、少し手間をかけた食事やおもてなしの場にもぴったり。場面を選ばず使える、頼もしい存在です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"3sun-plate-mizutanikazune","title":"花園3寸盤","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897774338231,"sku":"","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/2_cc3b0e73-7719-4819-bd66-a402736d5783.jpg?v=1746514860"},{"product_id":"shinogi-maru-hai","title":"凹凸 圓馬克杯 灰","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897946271927,"sku":"","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/shinogi_maru___UP.jpg?v=1746522672"},{"product_id":"funazara","title":"花園 舟盤","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44900646158519,"sku":"","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/3cbb12c0deef82d63f75b90a8c6fc8a8.jpg?v=1746613558"},{"product_id":"mizutani-kazune_square-plate","title":"花園 長方盤","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44903040221367,"sku":"","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/c2831abc7349d543adb0b881462785d1_c71b436f-4549-460b-9b15-43ec14ebf350.jpg?v=1746693213"},{"product_id":"shinogi-tea-cup","title":"凹凸茶杯","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44904648736951,"sku":"","price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/2_938e7ad1-25fa-4ea1-a01a-173bb811c571.jpg?v=1746757967"},{"product_id":"shinogi-straight-mug","title":"凹凸直身馬克杯","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44905541271735,"sku":"","price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/shinogi_ib__2.jpg?v=1747289240"},{"product_id":"しのぎ輪花鉢5寸-灰","title":"凹凸輪花碗5寸 灰","description":"\u003cp\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44912214048951,"sku":"","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/1_75171d46-388c-42e3-8773-b3aa8e45dfa5.jpg?v=1747104260"},{"product_id":"あさがお深鉢","title":"朝顏 深碗","description":"\u003cp\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44914679513271,"sku":"","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/3_537c3527-7c71-464a-a055-164ea1816ffd.jpg?v=1747142002"},{"product_id":"shinogi-marumug-ib","title":"紋理圓形馬克杯 鐵藍色","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"A","offer_id":47338640113847,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":47338640146615,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/miz_cup_840.jpg?v=1775548536"},{"product_id":"henkeiplate-ib","title":"變形中盤 鐵藍色","description":"\u003cp\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"A","offer_id":47338491314359,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":47338491347127,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/miz_henkei_plate_840.jpg?v=1775557998"},{"product_id":"garden-3sun","title":"花園 3寸盤","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"A","offer_id":47338417586359,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":47338417619127,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/miz_mameplate_UP.jpg?v=1775626609"},{"product_id":"rinka-smallbowl-ib","title":"鈴花小碗 鐵藍色","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"A","offer_id":47338326622391,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":47338326655159,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/miz_small_bowl_840.jpg?v=1775640436"},{"product_id":"garden-lemon-smallbowl","title":"花園檸檬小碗","description":"\u003cp\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"A","offer_id":47338195714231,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":47338195746999,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/miz_remon_plate_840_f5a27574-bac7-4942-b8e6-5c340ee1dc6f.jpg?v=1775703983"},{"product_id":"shinogi-5sun-rinkabachi-ib","title":"紋理輪花碗 5寸 鐵藍色","description":"\u003cp\u003e這是由吸水性低的瓷器製成，因此可以在微波爐和洗碗機中使用。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e不過，在微波爐中請避免用於烹飪目的。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e使用洗碗機時，請注意不要與其他餐具碰撞，以免造成破損。\u003c\/p\u003e","brand":"水谷和音","offers":[{"title":"A","offer_id":47337556148407,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":47337556181175,"sku":null,"price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/files\/miz_5sunbachi_right_840.jpg?v=1775721061"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/7179\/5895\/collections\/shinogi_maru____3.jpg?v=1775718966","url":"https:\/\/kasumiso-craftstore.com\/zh\/collections\/mizutani-kazune.oembed","provider":"Kasumiso","version":"1.0","type":"link"}